第二届“用英文讲好中国故事：Echoes of China”活动圆满落幕——“中高计划”联合培养班学子以双语舞台展现青春力量

---

    为汇聚青春智慧、弘扬中华优秀传统文化，创新教学模式、赋能跨文化传播，12月16日下午，ac米兰官网中文网站国际合作交流处、艺术学理论与管理学院、传媒学院联合举办的第二届“用英文讲好中国故事：Echoes of China”活动在新都校区成功举行。本次活动依托“中外高水平大学学生交流计划”（简称“中高计划”）中澳“2+2”联合培养项目，为学生搭建起一个融合语言实践、文化展示与跨文化交流于一体的综合平台。

   学校党委书记杜伟、党委办公室主任吴科、新都校区管委会办公室主任陈政锟、国际合作交流处副处长邓彬，艺术学理论与管理学院党委书记刘莉、副院长陈洁、传媒学院党委书记刘道莉等与师生代表共同参与了此次活动。

   活动中，来自米兰官网与传媒学院“中高计划”中澳“2+2”联合培养班的学生围绕“家乡”这一主题，通过英语演讲、配音、艺术展演等多种形式，生动讲述了家乡的文化故事。同学们以语言为纽带，以文化为灵魂，在跨语境的表达中展现了中国各地的风土人情，激发了深切的文化共鸣与青春活力。

活动评委团由国际合作交流处、基础部及中高班雅思培训教师共同组成，经过公正评审，最终评选出一等奖2项、二等奖4项、三等奖6项。学校党委书记杜伟为荣获一等奖的同学颁发荣誉证书。

  

   活动现场节目精彩纷呈，文化韵味浓厚：赵杨、夏涛两位同学带来的川剧变脸表演，瞬息万变，彰显非遗魅力；凤翔、杨凯悦等同学的《中国故事配音》节目，声情并茂，连接古今；教师刘畅深情演唱《You Raise Me Up》，温暖全场；第二届大学生“讲好中国故事”大会全国总决赛优秀奖获得者张心媛、王吉雯欣同学自编自演的《我与八段锦》，刚柔并济，传达东方养生智慧；第七届中华经典诵写讲大赛“诵读中国”全国一等奖获得者吴家文（香港）同学朗诵的《月圆》，寄托了深厚的家国情怀与团圆期盼。

 

  “Echoes of China”不仅是中国故事跨越时空的回响，更是中华文明与世界对话的生动实践。本次活动通过英语叙事与艺术表达的融合，有力提升了学生的国际传播能力与文化自信。

     未来，学院将继续深化国际合作，拓宽跨文化交流渠道，鼓励青年学子以时代之音讲述中国故事，推动中华文化以更富感染力、亲和力的姿态走向世界。

附：ac米兰官网中文网站“中高计划”简介

“中外高水平大学学生交流计划”中澳2+2学分互认联合培养项目，是经四川省教育厅核准，由教育部中外人文交流中心等部门指导开展的高层次国际合作项目。项目与澳大利亚新南威尔士大学（2026年QS世界大学排名第20位）合作，实施分段培养：学生前两年在ac米兰官网中文网站学习，后两年赴澳方高校学习，通过学分互认机制，学业达标者可同时获得中澳双方学士学位及中方本科毕业证书。目前招收专业为艺术史论（艺术学理论与管理学院）和广播电视编导（传媒学院）。

编辑：刘艺萱

一审：张娅丽

二审：陈  洁  胡佳鸣

三审：刘  莉  格桑梅朵

---